Facebookより水仙の花‼英語で水仙、フランス語で水仙‼

Hi everyone😃✋                

This post is going to be very short✋   

 

The daffodils are very beautiful 

in springtime

 

名前の由来は、古代中国では、水辺を好んで

繁茂する清らかな植物を「水の仙人」と呼んだ。

 

この植物が反映することによって...

「水の仙人」から「スイセン(水仙)」とだ...

 

修行僧がの本に持ち帰り音読で伝わった。

漢名は中国の古典から...

 

「仙人は、天にあるを天仙、地にあるを地仙、

水にあるを水仙」という(なるほど)

 

庭先によく自生しているニホンスイセン、

フサザキスイセン(房咲き水仙)に含まれてる。

 

寒さの中で香り高く咲く香りが強い品種。

目が覚めるようなすっきりとした芳香は....、

 

いつまでも顔を近づけていたいような気持ちに

なるよね👍。

 

英語ではnarcissus(ナーシサス)、

フランス語ではnarcisse(ナルシス)という。

 

花言葉「うぬぼれ・自己愛」

水仙が咲くよと冬でもパッと明るい気分になる。

 

次回は黄色のラッパ水仙を探して...

ラッパ水仙の話の投稿したいと思う✨

 

引き続き素敵な時間をお過ごしくださいませ。 

See you then✋😘 

こんにちは(o*。_。)oペコッ いいお天気に恵まれました。穏やかな春のよう。

いい香りの水仙に出会い…凛と立つ姿の時間が短いので撮ってみました。

今週もありがとうございましたm(_ _"m)

それでは引き続き素敵な時間をお過ごしくださいませ(*- -)(*_ _)ペコリ  

 ちょっと英語で説明📝トリビア(trivia)

水仙の花:Narcissus(ナルキッソス)

他にも「daffodil」(らっぱ水仙)や「jonquil」(黄水仙)など

 

"The daffodils are very beautiful in springtime"

「春には水仙がとても綺麗です」

 

短いけどここまで✋  

That's all for today                    

(✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀