ひな人形飾る‼その話(笑) ひな人形七段飾り英語で...

ひな飾り飾った✨🎎

日曜日、雨だったので見送った...が、

 

雨NGは、しまうときだったかね(笑)

雨水の日にお雛様を飾る事は「良縁」に

 

つながるという逸話もあるよ~だが

大半の事柄には意味合いがあるものだよね。

 

遅くしまうほが、婚期が遅れるとか...?!

躾の意味を込めての言い伝えだったのかな?!

 

片付けるのは、啓蟄(けいちつ)の日を

目安に...って、ばーちゃんがいってた(笑)

 

きっと、虫やカエルが冬眠から起きだす...

春の日を指してたのかね🙄🤔

 

憧れる七段飾り...とは私のは違うが...

江戸時代以降の一般的な段飾りだった

 

七段飾りのような壮麗な飾りではないが

優しい顔が気に入っておる👍

 

お雛様の顔って「一重」の純和風な顔立ち

だけど、銀座雛人形「ひなのプリンセス」

 

というのは...みてびっくりした。

お雛様が「タレ目」で...まるでそれは、

 

りかちゃんの世界のような顔立ち。

台から着物までピンクづくし~印象に残る。

 

印象に残るといえば姉の家には...なんと...

大正時代のひな人形もあるんだけど、

 

先日の天皇陛下の「即位の礼」そのもの... 

日本の職人技が素晴らしい👏

 

あ、リヤドロ 雛人形もあるよね...

全てが陶器のせいか冷たい印象だが

 

リヤドロアーティストたちの細部にわたり

細やかなこだわりはやはり素晴らしい👏

 

キティちゃんからテディーベアまであるが

スヌーピーのひな人形...、

 

ベルの印象が薄いからスヌちゃんが2体

私には並んで見える(笑)ベル妹でしょ(笑)

 

かわいいけどね(笑)✨🎎 さてさて...、

楽しいひな祭りになりますよーに。✧♡

 

そうそう、3ワンコの写真✨📷

ちょうど、2017年2月17日撮影の1枚である。

おはようございます(o*。_。)oペコッ  

天気がいいので、予定どーりひな人形を飾りました。ちょっとお部屋が明るい感じがします。

あ、昨年と投稿似てるけど…微妙に違いますから...(笑)

ではHave a wonderful morning♪ そして、今日もⓗⓐⓟⓟⓨな1日でありますよーに✋     

Enjoy your lovely day...🌅😘🤗💐    

ちょっと英語で説明📝トリビア(trivia)

I decorated a room with hina dolls. 雛人形で部屋を飾る

 

七段飾り:seven-tiered Hina doll set

内裏様:The Emperor

お雛様:The Empress

三人官女:threes court ladies

五人囃子:five musicians

右大臣:the minister of the right

左大臣:the ministerof the left

三人上戸(じょうご):three servants

 

decorate dollsというと、人形の服を着せ替えたり、アクセサリーつけたりと、

”人形を装飾する”という感じなので注意。

 

短いけど本日はここまで✋ 

That's all for today                   

(✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀