Facebookよりサフィニアアート!時間が早く感じるを英語で…

Hi everyone😉✋ 

This post is going to be very short✋

 

サフィニアアート ももいろハートが

いっぱい咲いてるのを発見✨

 

立ち止まり、写真を撮ったり、眺めては 

心癒されるひと時⋈。✧♡

 

花弁にピンク色のハート模様が入る♡

かわいすぎ✨👍サフィニアでは、これが1番好き♡

 

ペチュニアは春の終わり頃から秋にかけ、

株幅を広げながら長い期間花を咲かせる✨

 

サフィニアの花言葉「咲きたての笑顔」

このピンクを見ると笑顔になり...

 

ほっこり幸せ気分になるなるね✨

5月最終日あと少し笑顔で過ごせます✋

 

では引き続き… 

素敵な時間をお過ごしください✋ See you then😘

こんにちは(o*。_。)oペコッ  

5月もご訪問いただき「コメント」「超いいね」「いいね」を有難うございました。✧♡

では、今宵、花金(華金)どうか素敵な時間をお過ごしくださいませm(_ _"m)

Have a fantastic evening✨🌄🌇🌃

 

ちょっとと英語で📝

時間が早く感じる…

① Time passes in the blink of an eye!

blink =「瞬き」です。そこから, in the blink of an eye =「一瞬で」の決まり文句。

passは「(時間が)過ぎる」。直訳すると「時間は一瞬で過ぎる」。

 

Example:

Time passes in the blink of an eye when you are busy.

(忙しいと時間経つのあっという間だわ。)

  

② Time passes so quickly!

直訳すると「時間が超素早く過ぎる」というところから, 「時間が過ぎるのあっという間」が表せる。

quickly → fastでもOK。

 

Example:

Time passes soooo quickly when you are busy.

(忙しいと時間が過ぎるのあっという間だね。) 

 

③ Time flies!

flyは「時間」をSにすると, 「飛ぶように過ぎる」という意味になる。

日本語の諺「光陰矢の如し」はこの表現。

今はここまでSee you then 

(*´・ω・ )ノ゚・:,。★ΒΥЁΒΥЁ゚・:,。★