肉じゃがの発祥の話‼ 元号と肉じゃがを英語で説明…

父が送ってくれた産直野菜から...

夕飯は、肉じゃがを作る✨🍽

 

定番料理の代表格として、今も昔も

変わらず愛され続ける肉じゃが♪

 

家庭によって少しずつ具材や味付けが

違うのも魅力で、投稿写真みて思う。

 

華やかさは無いけれど、一口食べると

身も心もほっと和むような味わいは...

 

日本人だな~って思うおかずである‼

これの発祥が海外だったと知った時は

 

意外だったが...日本の調味料で作った

発想が今日に至ってる👍割愛してすると...

 

東郷平八郎が、イギリス留学中に食べた

ビーフシチューを作るよう料理長に命令

 

赤ワインやバターなど手に入らない調味料...

代替えで、醤油と砂糖、ごま油で味付け。

 

そうして出来上がったのが「肉じゃが」

愛すべきおかず“肉じゃが”ちゃんは、

 

日本人の発明魂の結晶よね(笑)🙄🤔

元祖肉じゃがはどんな味だったのかね❓

 

こうして後世まで様々な形で影響を

及ぼすことになる「肉じゃが」ちゃんは

 

発明メニューとして褒め称えない訳には

いかない👏

 

そ~、肉じゃがの発明に見る、日本人の

料理イノベーションの底力を見るよね👊😁

 

案外、日本料理の原型は海外の食べ物の

創意工夫の変化で誕生しているのかも...👏

 

さてさて、写真✨📷

発祥話とタイムリーな感じの2枚✨

 

2ワンコ、元号の「令和」の発表をみる👀

我が家のほったらかし人参収穫前✨🥕

おはようございます(o*。_。)oペコッ ジャガイモと新玉ねぎ使いきる勢いです(笑)

結構、朝晩が寒く感じる東京です。体調管理にはくれぐれもご注意くださいませ✋

ではでは今日も素敵な1日を✋Enjoy your lovely day...🌅😘🤗💐  

 

ちょっと英語で📝

元号 (gengo), also called 年号(nengo):

 

西暦:Western calendar

和暦:Japanese calendar 

昭和35年:Year 1960

 

昭和5年が西暦でいうと何年になるのかな。

which year Showa 5year will be as per the western calendar?

 

私は昭和○○(55)年生まれです。

I was born in the year 1980.

 

万葉集に以下の歌が残されている。

The following poems are recorded in Manyoshu.

 

そして肉じゃがは…

nikujaga  

meat and potatoes

 

肉じゃが」はその名の通り肉とじゃがいもなので、

meat and potatoes と表現できる✋

 

今回の写真の肉時xyが説明は…

Meat, potato and vegetable stew with sweetened soy sauce and skinny noodles 

 

「Skinny noodles」とは、糸こんにゃくのことを言う。

もっと何が入っているかなどにフォーカスした言い方✋  

 

本日はここまで    

(✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀