鏡開き♪もちBEST８‼鏡餅英語で…

家族の無病息災を願い…鏡開き✨

年神様の依り代である鏡餅✨🎍🍊🎉

 

食べるのが楽しみなような…

恐れ多いような…、不思議な気が

 

子供のころからしていたが…

神様の力をいただこう‼ってことに…

 

みょーにご利益を感じてたなぁ(笑)

年神様の力が宿ったお餅をいただいて

 

1年の健康を祈るという風習なので、

お餅は処分したりせず全部頂きましょう‼

 

いろんな種類をちょっとずつ…

そー言われて…せっせと食べてたな～(笑)

 

話は変わるが…

大晦日に「孤独のグルメ」でのワンシーンに

 

京都出張編、立ち寄った店のメニューの中で

餅メープルシロップバターが気になり作ってみる‼

 

そこからこのお正月美味しかったBEST8✨

 

右列下へ🍽

✅バター餅＆メープルシロップ

✅手前 あま醤油＆奥 磯辺巻き

✅自家製プチトマト入り餅ピッツァ

✅クルミ＆ナッツ生姜入りハチミツ

 

左列下へ🍽

✅納豆おろし餅

✅ネギ味噌磯辺巻き

✅イチゴ小豆もち巻き

✅芋入りぜんざい（1月11日）

 

年神様のありがたいご利益をいただける鏡開き✨

美味しく食べて1年の活力、チャージだね♪💪😁

おはようございます(o*。_。)oペコッ　

ミッキー鼻が久しぶりに♡に見える(笑)

お餅の選んだのを入れれてよかったです🙌

では今日も素敵な1日＆素敵な連休を✋

 

ちょっと英語で📝

鏡開きの説明を英語で伝えるなら…

Kagami-mochi is a set of rice cakes, 

and it is meant to be an offering to the god in the new year.

 

And after the new year's days,

we bring it down,cut them, and eat them, 

hoping to be healthy and happy throughout the year.

 

鏡餅とは、正月にお供えするおもちのことです。

お正月が終わると、それを降ろして、割って、一年の健康と幸せを願いながら食べます。

 

本日はここまで    

（✿◕ ‿◕)ノ)｡₀: *ﾟ✲ฺβyё βyё✲ฺﾟ*:₀