As Pea Support.
悪魔のおにぎり―― なんとも物々しい…
ネーミングだが友の投稿で知り気になった👀
昨日、お弁当を作ったのに忘れてしまい
コンビニで、悪魔と目があう(笑)ラストワン🍙
ん～これは…なんだか…作れそうが感想✨🍙🙄🤔
どこか、名古屋めしの天むすっぽい味(笑)
で、さっそく、作ってみることに🍽
おにぎりに加える食材は…なんと3つ‼
「ねぎ」「天かす」「めんつゆ」！
天かすは一袋買ってもついつい余らせがちで…、
賞味期限が短く扱うのがなかなか難しい食材。が、
天かすを消費できるとなると何とも嬉しいね👍
材料（黄金比率）
✅ごはん……200g
✅天かす……大さじ2
✅青のり……適量
✅めんつゆ（濃縮タイプ）……大さじ1
✅ネギ（あれば）……大さじ1
定番の安定して売れてるおにぎりに悪魔が
新風を吹き込んだ格好だが無骨で実に旨い👍
話は変わって…今年の一文字は「災」である‼
災害多かったからね…我が家もカレンそうかも…💦
因みに生命保険会社の調べでアラフィフに…
「60年」を漢字一字で振り返りと…調べたら
男性の1位は「忍」女性の1位は「楽」だったそーだ
男性とは女性は対照的だよね🙄🤔人生100年時代！
人間だから、つらい時も、逃げたい時もありけど…
悪魔のささやきにもめげず…なんか…かわいく言うと
「あっ！くま（🐻）のささやき」どう❓これ❓😀😁🤣
旦那様のお弁当もこれ(笑)あ、わんこたちはマル枠に…💦
カレン備忘録📝
04：30 用足す（小）
10：46 用足す（小）
10：50 用足す（大）
12：25 薬（いも）
13：35 ごはん
14：42 用足す（小）
19：39 薬（いも）
19：42 用足す（小）水
20：05 ごはん
20：10 用足す（小）水
21：50 甘酒、用足す（小）
コルセットの件で病院で問合せをお願いする（カレンのフルオーダーコルセット作成依頼）
・作成機関
・希望（色、形など）
・値段
保険請求の件（限度額と次の年度リセット日の確認）
おはようございます(o*。_。)oペコッ
SNSで話題になっている食べ物のひとつが「悪魔のおにぎり」。試しましたぁ❓
ローソンだけに悪魔のタヌキ…ポンタに見える(笑)
そうそう、毎年12月12日にその年の世相を表す漢字一文字をするのか?今更だったが(^^;)
「いい一字一字」1（いい）2（じ）1(いち）2(じ）と
語呂合わせだったのか…(^^;)2004年と同じ感じだよ。
午後2時過ぎ、京都・清水寺で森清範貫主が縦150センチ、横130センチの
越前和紙に広島県産の熊野筆で力強く揮毫（きごう）した。
（揮毫とは、毛筆で何か言葉や文章を書く事。ググった!(^^;)ﾊﾊ）
では今日も素敵な1日を✋
ちょっと英語で📝
「おにぎり」、英語では何と言うと…
おにぎり ＝ rice ball
ご飯（rice）のボール（ball）！最近ではOnigiriでも通じる。
梅干しおにぎり ＝ pickled plum rice ball
pickled plumで「梅干し」。少し長いが、漬けた（pickled）梅（plum）で覚える‼
シーチキンおにぎり ＝ tuna rice ball
「シーチキン」は、企業のはごろもフーズが販売している
カツオやマグロの油漬け・水煮の商品名。英語ではtuna。
さて、この「悪魔のおにぎり」を英語に訳すと…？
悪魔のおにぎり ＝ addictive rice ball
今回は「やみつきになる」という “addictive” を使って表現。
直訳すると “Devil’s rice ball” となるが、”addictive”を使った方が、
そのもの自体がよく分かるね！
例文）These rice balls are addictively good.
そのおにぎりはやみつきになるくらい美味しいです
「おにぎりをラップで包む」は英語で…
おにぎりはラップで包んで持ち歩くことが多い。
「ラップ」は英語で「cling wrap」や「plastic wrap」となる。
「サランラップ」は和製英語なので注意‼
「おにぎりをラップで包む」は…
「wrap the rice ball with cling wrap（plastic wrap）」
本日はここまで
（✿◕ ‿◕)ノ)｡₀: *ﾟ✲ฺβyё βyё✲ฺﾟ*:₀