ミラノ風♪ポークカツレツ♪香草焼きパン粉英語で…

香草パン粉を作りカツレツにする🍽

自分で作るパン粉ってハーブの加減が…鍵✨

 

たくさん入れると「薬品臭」と言うか…、

何だかケミカルな香りがするので入れ過ぎ注意‼

 

自分でパン粉を作ると思い出す。パン粉‼

海外で手に入りにくく売ってたパン粉は…

 

ビスケットを砕いたような粉末、

生パン粉のうまみが違う気がして…

 

よく手作りし日本式をふるまっていた…

事を思い出す‼(笑)

 

手に入りにくいというか海外で日本食料品は

高かったので、向こうにあるもので試行錯誤…

 

またはアジアの食品が売られてるところで

お宝探しのように探していたな~(笑)

 

時代は世界的に日本食ブームで、それこそ、

日本語がそのまま通用する時代になってるね👀

 

いつだったか…オックスフォード英語辞典に、

Panko を英単語として採用したという記事をみて…

 

その後、ウォールストリートジャーナルの記事で、

"「PANKO」なるものが人気の兆しを見せている"と…

 

これ、なんと、日本の「パン粉」のこと👀

海外でもパン粉、ありる。その名は…

 

「ブレッドクラムBreadcrumbs(パンの粉くず)」

と呼ばれてどこにでも売られてる。

 

Food Network局の人気シェフ、ミン・ツァイ氏

彼のホームページで以前、みたが …🙄🤔

 

「初めて試した時から惚れ込んでいる」とパン粉を

絶賛していたな~。と言う事で…「PANKO」が

 

共通語になりつつある。こうしてみると日本語が

世界共通語になった単語ってどのぐらいるのだろう⁈

 

ふ~と思ったがこれはまた💦別の機会に…

まだ、続くんかい…(笑)話が今回も長くなったが…

 

我が家の夕食準備🍽🌱🐷🐖

パンの耳、パセリ、ローズマリー、にんにく、オレガノ

バジル、セロリシード、塩、胡椒

 

本当は粉チーズも入れたかったが、旦那様が

チーズ嫌いなので省略。代わりに少し陳皮入り✨🍊

 

そして、最近ハマってるのは…

レモスコである‼このカツレツにすごくあう🍽😋👍😋👍

おはようございます(o*。_。)oペコッ 

ハーブ入りパン粉を作ってる時はとても良い香りで…

生姜焼き用の豚肉を使うと…薄く延ばさず時短で作れる👍

次回はレモスコ、香草パン粉に…これは合いましたよ👍

なんだか、レモスコにあう夕飯を作ってる気がする(笑)では今日も素敵な1日を✋

 

ちょっと英語で📝

香草パン粉焼き 

herb-crusted grilled; grilled bread crumbs of; herb crusted roast

 

「Tonkatsu」の固有名が認知されてきてるが…

Japanese pork cutlet日本式ポークカツは分厚い日本の通常のとんかつ‼

 

そして…「メンチカツ」の語は一般的には「mince+cutlet」の和製英語(が訛った形)とされてる。

mince (ミンチ)は挽肉等の細かく刻んだ肉のこと。

 

本日はここまで  

(✿◕ ‿◕)ノ))。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀