ドライトマト作る‼英語で乾燥させられたトマトになる…

毎日、暑い💦灼熱地獄…世界的に異常ですね💦

ピーカ~ンとこの晴れ…、利用することに✋

 

天日干し日和!我が家の豊作なトマトちゃん

生のままも美味しいが、うま味をギュッと…

 

凝縮したドライトマトは格別の味わい👍✨🍅

これが劇的に変化するから素晴らしい👏

 

そうそう、甘みがのってない自家製のトマトや

ちょっと残念な市販のチェリートマトこれでOK👍

 

でね、「ドライトマト」を数日かけて…作った♪

トマトのうま味がギュッと凝縮され最高だ..✧♡

 

このミニをカットするのが大変手間がかかってたが

今は、裏技の平らな皿に並べその上に平らな皿を置き

 

その間に包丁を入れると…

あっという間にすべてがカット出来る‼Oh Magic👍

 

カット面にキッチンペーパーで水分をとると…

乾燥しやすくなる‼湿度はカビの元、要注意💀

 

天日で4日で、セミドライ‼完全乾燥なら1週間かな🙄🤔

固いと保存はしやすいですがセミドライが使いやすい👍

 

オイルに漬けて保存。ハーブとともに…完成♪

パンに、パスタに、ドライトマトとしらすの冷奴etc…

 

トマトが赤くなれば、医者が青くなる‼ ん?!

リンゴもあるよね。似た表現…🙄🤔

 

りんごが赤くなると医者が青くなる‼もうひとつ、

柿が赤くなると医者が青くなる‼…ということは…

 

1年を通してこの3つを食べてたら…健康ぢゃない⁈

台風前に干せてよかった‼強烈な日差しと乾燥に感謝♡

 

今日のわんこ✨📷

暑すぎて…早朝か夕方出ないと外で遊べません。

ミッキー、ガンミしてませんよ(笑)カレン、笑顔☺

おはようございます(o*。_。)oペコッ ノエルのロン毛まつげ…長すぎて…垂れ下がってるのを発見(^^;) さてさて、暑いこの殺人的暑さ、健康で有難いですね。

皆様もどうか食欲減退しやすいこの夏…どうか夏バテされませんように✋今日も素敵な1日を✋

 

ちょっと英語で📝

dry tomatoes「乾いているトマト」

これは美味しそうではないね…。

 

イメージは…古いサラダの上に載っている乾燥した薄切りみたい。

これでは…誰も買ってくれないか、笑いながら買ってくれるかも(^^;)

 

dried tomatoes「乾燥させられたトマト」

つまり、わざわざ「乾燥させた」もの。

こちらの表現を使えばいい👍

 

dehydrated vegetables「乾燥野菜」

普通の表現だがが硬めの表現なので、口語では使わない。

 

 

もし、天日で乾燥させたのなら、

sun-dried tomatoesとすればいい。

 

この sun-dried の sun が殺し文句で(笑)、海外では…

マーケットなどで、sun-dried と言ってみんな買うほどだ。

たしかに、sun-dried のはおいしいから納得👍

 

下記、検索すると画像が出るのでお試しあれ✋

"dried tomatoes" images

"sun-dried tomatoes" images

 

本日はここまで

(@^^)/~~~