As Pea Support.
庭の恵みから…季節限定❣ 気づけば…
セージ、ローズゼラニュームが今年も開花✨
風薫る5月、爽やかで過ごしやすい季節に
一方で気が滅入ったり、無気力な状態に陥る💦
楽しかったGW明けがなると…心身の不調が
表れる時期‼心身の不調が表れ‼SOSサイン…?!
セージ、ラテン語で「救う」という意味が…
別名「薬用サルビア」とも呼ばれ、
清浄やひきしめのチカラを期待して、昔は…
歯磨きなどにも活用されいたからスゴイょね👀
ローズゼラニューム、名前に“Rose（ローズ）”
と付つがバラの花に似ていない（笑）
ゼラニウムはギリシャ語 のgeranos（鶴）で…
実がツルのくちばしに似ているそーだ
別名は…ニオイゼラニウムとも言い
蚊が嫌う匂いを放つので、蚊除けになると言わが
効果がわからない（笑）食べてみると臭いが強い
香りづけには1つか2つでいいかな✨👍
ピンク色のかわいらしい花✨
花言葉は『疑い』『決心』『決意』などがあるが…
中でも私のお気に入りの花言葉は『君ありて幸福』
なんかHappyな気分になるよね✨⤴🆙✨🍀✨💞
ラズベリーも収穫✨ラテン語の「ruber（赤）」が語源
5月病なんか…このトリプル食べれば元気だね💪😍
おはようございます(o*。_。)oペコッ
暑いぐらいの東京でしたょ、昨日は…(^^;)💦
どーしても昨日、FBで紹介したハートの桃色♡ペニュチアが欲しくて…見に行きました👀
希望のいろなし…お店の担当者は黄色に赤のハートがお気に入りだったのかな（笑）
暦通りのお仕事の方、ご苦労様です(｀･ω･´)ゞ ではでは皆様、今日も素敵な1日を✋
ちょっと英語で📝
香るは実際のかおりであるのに対して、薫るは比喩的・抽象的なかおりなのね～。
これまであまり意識したことはなかったのですが、そう言われてみれば ...
perfume, scent などがありますが、どれも「薫り」よりは「香り」のイメージ。
「薫り」のニュアンスを英語で伝えるのは大変(^^;)
ググると
翻訳で英訳してみると、
香り＝Fragrance
薫り＝Smell
となりってる!
「かおり」を表す単語には aroma, fragrance, odor, perfume, scent などがありますが、
どれも「薫り」よりは「香り」のイメージ。このあたりが訳の難しいところだ。
本日はここまで
(@^^)/~~~