我が家の庭の金木犀が香る…香りがしてくるを英語で…

秋中旬に、香りがたかい、小さな花を無数に

咲かせる金木犀が続々と開花しています✨

 

昼過ぎ雨上がり窓を開けたら…外から漂う…

秋の香り~。

 

そう、ノエルがバキュームの如く

落ちた金木犀を食べるこの季節をこれからは…

 

香りとともに思い出していくのでしょうね…。

今年は心が涙でいっぱいで…きれいと感じない。

 

でもでも不思議‼

夕暮れの色合いとともに、ちょっとづつ違って

みえる気がするな…。

 

その華やかな香りからは、大輪の花や賑やかな

花びらは違うけど…まるでノエルのよーに

 

控えめでも存在感を出している✨👍我が家の金木犀は

もうすぐ満開✨

 

そしてウスギモクセイ(薄黄木犀)もまだ咲いる‼

今年も咲かない銀木犀(笑)今年で7年目だよ(笑)

英語で…

外から、金木犀のいい匂いがしてきます…は…

さて、単語を思い出してみて…そしてつなぐ…

さてさて

こんな感じになりましたか?

I can smell a fragrant olive from outside.

 

もひとつおまけ↓

 

the aroma of a fragrant olive is everywhere in autumn.

香り高いオリーブの香りが秋にどこにでもあります。

 

本日はここまで

(@^^)/~~~