facebookよりボンボン菊！東京盆、お盆の説明、英語で…

Mihoko Endo

44分前 · 

Hi everyone Good evening😉✋

This post is going to be very short✋

今日選んだ花は…ポンポン菊✨🌼

ご先祖様のお供えに…選んでみました✋

夏向きの涼し気な感じ…菊の形が時間がたつと

『コロン』 として とっても可愛い菊になる✨🌼

花言葉は…

『君を愛す』『真実』『高貴』『私を信じて』

今日、7月13日…迎え火です✨🔥

風が強いお盆の時期…どうか、穏やかな風量であれ❣

ではでは、皆様、今宵も素敵な夜をお過ごしください✋ 

See you then☺👋

お盆の説明を少しだけ入れておきますね↓

これで、説明、役立つといいのですが…

お盆は、

先祖の霊を供養する日本の行事です…。。

このお盆は仏教の風習です。

お盆を英語で説明するのに、

抑えておきたい単語は、以下の6つ↓

お盆 = Bon または Obon

仏教の = Buddhist

風習 = custom

供養する = honor

先祖 = ancestor

霊 = spirit

こんな説明↓

Bon is a Japanese Buddhist custom to honor the spirit of one’s ancestors.

訳: 

お盆とは祖先の霊を供養する日本仏教の風習です。

本日はここまで(@^^)/~~~