As Pea Support.
6月のしなやかな手が作り出す大きな鞠のような「紫陽花」きれい✨✨
紫陽花の花のつぶってきれいだよね✿
アジサイの花の色は、一般に土が酸性なら青、アルカリ性なら赤になると言われている。日本の土壌はやや酸性のため、青や紫のアジサイが多く見られるそ～だ！なお、白いアジサイは、アントシアニンという色素を持たないため、土の酸度によって色は変わらないんだって
「heartlessness（冷酷）」「boastfulness（高慢）」「You are cold（あなたは冷たい人）」
梅雨、しとしとと降る雨に淡い色が一番よく似合、紫陽花✿
英語で説明してみよう!紫陽花・アジサイ・あじさい…ハイドレンジア
「梅雨には紫陽花を連想します」は…
we think of hydrangea in the rainy season
万葉集の中にも
「紫陽花の八重咲く如く八代にを
いまわせわが背子
見つつ思いはむ（しのはむ）」
日本でも、たくさんの歌手の方が曲名にしたり
題材にしている「紫陽花」…
ん（・・？紫陽花は英語で何て言う?
よくよく考えてみれば歌を聴いていても
さり気なく聞き流してるよね^^;
今までも、学校のテストなどでもなかった様な?!
すっかり忘れてるだけか^^;
気になる！この時期だから調べてみた！
紫陽花は英語で…
「hydrangea」（ハイドレンジア）と言う!!
では～ アクセントは?!
“レ” です。raの上！
古典ラテン語は、どの音節を高く発音するか
古代ギリシャ語は、どの拍を高くするか
と言う点がとても重要だったそうですよ❢
紫陽花をoxfordで調べてみると
「hydrangea」⇒GO
更に語源を調べていくと、ギリシャ語で
‟水„を表す「hydro」と、種子を包む容れ物を
意味するよ～だ！
angeiorを起源とするラテン語で、本来は
「額あじさい」を指すんですね!
(写真はガクアジサイ）
★25の表音記号（アルファベット）からなる
言語と比べると、日本語の表記方法は
とても豊かな感じだよね (^^♪
近代ヨーロッツパの学術語としては、
前者の「hydro-」の語形が採用されたそ～だ！
尚且つ、ヨーロッツパで「紫陽花」を
❝hydrangea❞と呼ぶのは
ほぼ英語だけ!
イギリスでは
花が毬（まり）のように咲く西洋アジサイ
☟
「mophead hydrangeas」（モップヘッド ハイドレンジア）
花が水平に咲くガクアジサイ
☟
「lacecap hydrangeas」（レースキャップ ハイドレンジア）
と呼んでいるそ～だ!
英語の面白さと覚え方！
日本語だと、紫陽花の表現方法はたくさんあり
意味も変わらず説明出来るが でもこれが英語だと…。
日本の紫陽花「japannese hydrangea」
・hydro→水
・range→整頓した（たくさん意味はありますが）
そして
・ranger→隊員
これを全部つなげると、日本の海上自衛隊?!
紫陽花を調べただけで、沢山の英語が出てきて脱線^^;でも面白いですよね。
あ、知ってましたか?！
英語を覚える時は単語に意味を
持たせ、語源を知るのも一つの方法だよ！！
＊＊＊「紫陽花」＊＊＊
❝hydrangea❞
an of various deciduous of evergreen shrubs
of the genus hydrangea
(アジサイ属の落葉性または常緑の低木の総称)
上位語（低木、ブッシュ、かん木）
下位語（ツルアジサイ、ウッギ）
＊ヨーロッツパの言語では
日本の紫陽花を❝hydrangea❞の系統の
名前で呼ぶことがわかりました！！(*^^)v
長くなったけどどこか参考になればいいよね！
海外の語学学校でこの花がお題になるかは…?でも
日本の梅雨と花で照会が出来るのが紫陽花だね♪
see you then !(＊＾O＾＊)/''