In my garden❀こいのぼり&柏餅ฅ(^ω^ฅ)ｏ～ᗦ↞◃ᗦ↞◃ᗦ↞◃子供の日を英語で説明♪

近くの呑川の鯉のぼり

ここは小学校の生徒が…

毎年、鯉のぼりを川に

飾る！ある意味圧巻✨

買い物途中で…

眺めていたら風で

気持ちよさそ~に…

泳いだ～ᗦ↞◃ᗦ↞◃ᗦ↞◃ᗦ↞◃

で、瞬間を1枚📷

柏餅を買って来たのを

庭で、ただく…外、気持ちいい♡

折り紙で久しぶりに兜を

おる!折れるものだね（笑）

煮物、昨日食べきれないので

しっかり煮しまってた(^^;)ﾂ ｱﾊﾊ

In Japan, we generally celebrate May 5 as "Children's day",

which is one of Japanese national holidays.

The another name of "Children's day" is "Boy's festival".

(日本では、５月５日を国民の祝日の一つ"こどもの日"として祝います。

このこどもの日は別名"端午の節句"とも呼ばれています。）

This day was originally celebrated in order to wish

the healthy growth of the boys in the family.

Koinobori (carp streamers) are flown outside

as symbol of strength and courage and

miniature samurai warrior helmet (kabuto)

is displayed inside the house.

もともと、この日は男の子の健やかな成長を祝う日でした。

人々は強さと勇気の象徴である鯉のぼりを外に飾り、

家の中には、ミニチュアの兜（かぶと）を飾ります。）

鯉のぼりのことは

carp streamer (鯉の吹き流し）

兜の事は

samurai warrior helmet

こんな感じで外国の方へ説明してみて!納得が

いくはず！

語学学校へ行かれる方は、このGWの説明と

子供の日を説明出来るようにしておくといいですよ。こんな機会に覚えておくといいね^^/

さぁ、最短、短期留学は1週間から参加が出来る！諸事情合えば航空券取れ次第の期間で行けるので準備に1週間系2週間以内のご出発も可能です！

お気軽本日はここまで

(✿◕ ‿◕)ノ))｡₀: *ﾟ✲ฺβyё βyё✲ฺﾟ*:₀にご相談をして下さね。