ひだまり…kitchen♪掘ったら芋(☆´□`)サイコォォォー♬♬英語に聞こえる日本語 空耳…?

そろそろ野菜を植える

準備をするために…

 

土を掘り返し…

空気を入れて土をほぐす!

 

何かに導かれるよ~に

掘っていると…そこには…

 

芋がでた(☆´□`)サイコォォォー♬♬

そう、3つもでたお宝に

神様✨✨有難う♡🎁

 

さて、何を作るか…悩んで

お好み焼きに(妥当でしょ!笑)

 

そんな日の夜TVをみて止まる!

タモリ倶楽部の空耳アワー♪

 

 

その昔、OZのスタッフと

話したことを思い出す!

 

掘ったイモいじるな!

=What time is it now?  

 

「今、何時ですか?」

そ~聞こえるとなり…

 

うどん、ウマい!

=Don't mind. 

「気にしないで」

 

湯のみ

=You know me?  

「私を知っていますか?」

 

こんな感じで盛り上がる!

 

これは笑えるでしょ!

 

初めて留学・海外旅行に行く

中学生や英語の苦手な方に、

効果的という言葉を習った!

 

入国目的の「sightseeing(観光)」

という英単語を覚えてもらうため、

こう教えてい言い…それは…

 

「斉藤というふとん店を思い

浮かべてください。つまり、

『斉藤寝具(さいとうしんぐ)』

ですよ!」

 

いざという時のために覚えて

おくといい!これは!

緊張してても出そう♬(o゚3゚b)b

 

 ちなみに、

10日間の観光だと…、

 

「斉藤寝具店です」と言えば…、

 

"Shightseeing,ten days."に

聞こえるらしい!(笑)

 

使いたくなったでしょ!

私もそ~いいたいもん(笑)

 

そうそう、 

「夕方滅入る(=You got a mail.)」は、

「夕方に(面倒なメールが届いて)

気が滅入っている自分」をイメージして

覚えるといいそ~だ≧(´▽`)≦アハハハ

英語に聞こえる日本語の文章・単語(まとめ!)

日本語 英語 英語に聞こえた場合の意味
掘ったイモいじるな! What time is it now? 今、何時ですか?
揚げ豆腐! I get off. (バスなどで)次、降ります。
夕方滅入る You got a mail. メールが届いています
けいれんだー calendar.

カレンダー

辛いです Try this. 試してみて
湯のみ You know me. 私を知っていますか?
ハマチです How much is this? これはいくらですか?
巨乳好き Can you ski? スキーができますか?
うどん、ウマい Don't mind. 気にしないで
兄移住 I need you. あなたが必要なんです
上は10号 Where do you go? どこに行くんですか?

さて、本日はここまで(*´艸`)。o○【βyё βyё】