日々雑感♪ひな人形!バタバタな1日&ミッキーε=ε=┌(◔⊖◔)┘英語でひな人形説明!

ひな人形を

大安にこだわって

午前中に出してみる♪

 

でもでもなんで

大安に出すんだろう^^;

 

ひな祭りが迫っている

からといって…、

 

焦って準備する必要も

ないし無理に大安を狙って

飾る必要もない私(笑)

 

根拠のない迷信よねぇ~。

こだわりたい方、あとは24日!

気づけば

ヒイラギナンテン(柊南天)

3~4月に咲くと思ったが

咲いてるね。菜の花も('0'*)/

 

地球温暖化の影響は…

即物たちにもかなり

影響が出てるのか?

 

桜…結構、これまた

咲いている✿

 

本当に4月にはどんな花が

咲いてくれるんだろうね^^;

ミッキーが

耳がかゆいのか?

ひたすら気にしてる!

 

ガ━(llʘДʘll)━ン!!!

血が固まってる!ZOMG!

 

急いで彼をチャリにのせ

病院へε=ε=┌(;゚ꇴ゚)┘

 

結構、症状が重かった><;

彼は…触らせてくれず…

たた、発見が遅れる!

 

トリマーさん泣かせの手入れが

悪いといわれる飼い主だね^^;

英語で説明雛人形!

雛人形は日本独特の人形であるため、

英語表記の場合には「Hina Dolls」という。

 

学習サイトなどでは、「ひな祭り」を簡潔に英語で説明する場合…

A festival centering on young girls’growth and happiness.

少女の幸せと成長をお祝いするお祭りこんな意味。

 

これはひな祭りが3月3日に開催されている。

The Hina dolls possess the power to contain bad spirits.

 

ひな祭りに雛人形を使うということの意味について説明する場合にこの一文を使うといい。

 

雛人形は邪気を吸い取ってくれるという意味合だ。

see you then !