As of Today♪朝の一コマよりGood moring!この言葉の意味♡

わんこ達の朝は早い!

そわそわするのが…

いつもとなんか違う感じ!

 

よ~く見るとカレン

な~んか!色っぽい♡

 

そ~です!片袖が^^;

「ちょっとだけよ~♬」

そ~んなフレーズが合う(笑)

 

そして気づかないでいた

ノエルが…同じく…脱げてる!

 

彼女の場合はなんか逞しい(笑)

「この~桜吹雪が見えぬかぁ~♪」

 

そんなフレーズが浮かび

あくびした瞬間📷( ´艸`)ヘイワダ♪

そして、ミッキー

寝ぼけがお🙇…(笑)

朝の一コマでした!

 

朝食は摘みたての

芹入りお粥さん♡

 

梅干しをはじめから

入れていい感じの

塩加減♬(o゚3゚b)b

 

天気☀のおかげもあり

ささやかなことにも

 

喜びが感じられるって

幸せなことです(´︶`♡)ノ

「Good morning!」について伝えたいこと!

ちょっと思い出した場面から…

 

これはアイルランド研修へ

行った時の印象に残ってる

出来事から今日の話題にぴったんこ!

 

アイルランドの老人は

実にチャーミングで

 

きれいに着飾り…

真っ赤な口紅を引いてる

貴婦人さんが多い(と思う)

 

で、すごくLovelyを

使うな~という印象♡

 

それと同時に本当にさわやかに

「Good morning!」満面の笑みで…

 

いってくれる!実にいい朝の始まりで

この言葉、ちゃんと意味ともう少し

文章はあるんだよ( ̄▽ ̄)」

 

文章と本来の意味は…

 

I wish you a good morning.

あなたに良い朝が訪れますように

 

っていう祈りの言葉!!!

それに対して、日本語の「おはよう」は、

「朝からお早いですね」という

事実描写なんですね~!

 

こういう言葉を英語で言っている時って

なんだかとても優しい気持ちになったり

するのでは?

 

ほ~ら、照れちゃう言葉も英語だと素直に言えちゃう的な感じだよね^^;

 

これが英語が与えてくれる「新しい世界観の1つ」だと言ってた人がいるが同感だわ♬(o゚3゚b)b

 

単なる第2言語ではなくて、

物事を違った角度から見せてくれる、

新しい価値観を感じさせてくれるものだと思うが

 

言葉を覚えるのと同時に経験やその時の描写が

あるから、体で覚えるという表現があるけど…

 

まさに留学や現地滞在をすることが実践的英語が身につくという言葉の裏付けになるはず!

 

小さい子どもの頃って、

自分ん家のルールは何の疑いもなく

「当たり前で普通のこと」と思っていたょね。

でも少し大きくなって

友達の家に遊びに行くと

「あれ!?自分の家と何か違うぞ!」ってなかった?

 

他の世界を知ることで自分の世界観が広がる!それって誰しもが体験してるよね…。

 

これと同じで、

言語を学ぶことって世界観を広げることだと

思う( ̄▽ ̄)」

 

これって本来は、とても楽しい作業のはず!

 

でも日本の英語教育では

「Good morning」=「おはよう」

って教えちゃう(◔⊖◔・ノ)ノ

今は…子供たちの英語教育は違うのかも

しれないけど…

 

そうじゃなくて、

ちゃんと言葉を感じられる英語の学習方法を

学び感じ取ってほしいと思う今日この頃!

 

英語は日本でも学べるよ!

でも空気感の「間」というものを身につけるのは…

 

海外での生活体験だと思う!だって、簡単に言えば

笑いのツボ違うものね!あれは…まさに私は空気感とおもぅ…てるよ!

 

今日は特に長かったね!最後まで読んでくれてTHX♡本日はここまで(✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀