日々感謝♡クリプレ♪準備万端!ハウスクリーニング☆有難う (´︶`♡)ノ ♬ Every day thanks*♡✿ฺ

クリスマスプレゼント

今年も水回り掃除を

してもらった(*→‿←*)♡o。

 

パイプスルーはしてても

なかなか、排水溝の奥…

掃除がしにくい^^;

 

1年の汚れよ…

さらばじゃぁ~( ̄ー ̄)ゞ

 

でもでも

サプライズはうれしいが

来る日がわからないのは…

 

私にとって…

抜き打ちテストのよ~だ(笑)

よ~く見ないでね汚れ…ある…

ご愛嬌ということで(^^;)ツ アハハ

旦那様…

欲しいものが

思い浮かばないという^^;

 

そ~いえば…

先日、時計の調子が悪いと…

別のを使ってる!その合間に

オーバーフォールにだす!

 

間に合いました修理♡

クリスマス前に出来るのを

無理やりお願いε=ε=┌(;゚ꇴ゚)┘

 

そして…

現金では意味なく('0'*)。。oO

使われそうなので商品券に!

 

私は…物欲がなくなり

いらないといってたのですが

 

な~んと…つい…買っちゃう…

大好きなLL'OCCITANE…

present…for me(^^;)ツ アハハ

 

出会いに感謝…英語で…

感謝の直接の目的語を

chance「機会・偶然」、

luck「幸運」、

lucky chance「幸運な偶然」、

happy chance「幸せな偶然」

などと思い描ける!

 

the chance to see youで

「あなたに会えた偶然」という偶然性を

出すことができるね♡

Thank youもいいが、Thanks、Lots of thanksと、名詞にもとれる表現もシンプルで、言いたいことは十分伝わるよ!

一期一会はa once-in-a-lifetime chance☆

in a lifetime「一生のうちに」など添えると

「人生の出会い」というニュアンスが

出せるかも…(´︶`♡)ノ ♬

また「一期一会」は…

a once-in-a-lifetime chanceという!


以上をふまえて例文は
Thanks for the chance to see you in a lifetime.
Thanks a lot for the luck to know you.
Thanks for the happy chance to see you.
Thanks for a once-in-a-lifetime chance to see you.
Thank you for the lucky chance to meet you.

クリスマスの夜に素敵な出会いが

ありますよ~に 🎄🎉🎅✨✨✨✨

 

海外では一大イベントですから

このChristmas存分に楽しんで♡

すごく参考になるサイトをみっけ⇒GO

 

あ、わんこ達は

めったにあげないお菓子の

presentありです(*→‿←*)♡o。

 

本日はここまで(✿◕ ‿◕ฺ)ノ))。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀