As of Today!ゆずとスパイス&プレゼント✿*・゚。♫:.❀英語で七味は…

やっと…

みかんの皮が陳皮

らしくなったので

自家製唐辛子入れて

 

年越し用そばの

ブレンド七味を

作る(´︶`♡)ノ

 

みかんの七味とも

言える(笑)

 

七味作りは気合がいる!

なぜならば…むせるから^^;

 自分の配合の七味は…

歌舞伎揚げせんべいに…合う♡

 

振り掛けて食べるのも好き♡

ごはんにかけちゃうのみ好き♡

 

それと我が家のハーブ♪

今年のレモングラスの出来も

良好♡そしてゴーヤー茶葉♡

 

夏からともに

ハーブブレンドスパイスと

共に送るといって今に^^;

 

友よ緑の包んだのは…

お楽しみに♬(o゚3゚b)b

ゆず♪

旦那様が会社から

おすそ分け持って帰る^^v

葉っぱ付き♧ かわいくない!?

 

本日、父の作った

みかんと共にゆず湯♨

 

ゆずは作るまでに時間がかかる!

しってるこの言葉…

 

「桃栗3年、柿8年、柚子の大バカ18年!」と

言われ…柿の後の続きがゆずだった!

 

良くこの冬至の次期なると…祖父が

口癖のようにいってた!

 

でも(・・? ん…

 

今頃、疑問!なんで大バカなんだろう^^;

 

基本収穫するまでの期間がゆずは長くかかる!
カラタチ台木に接木をするらしい!で、

接木しますと、大体は4~5年で着花するらしい!

ご参考までにグレープフルーツはタネからは20年

実がなるまでにかかるそ~だ!

七味唐辛子 Shichimitougarashi これは外国人にはなんて聞こえるかぁ・・・

世界に誇る日本の伝統的ソウルスパイス!

この「七味唐辛子」を英語圏の人が聞くと……

Shit me Tougarashi→私はクソです、唐辛子!(-。-;) まぢ?まぢ?まぢッスか?でしょ^^;                       
唐辛子にも負けないスパイシーな宣言が逆にいさぎよく聞こえそう。なんでも、海外では「一味(Ichimi)」との混同に対応する意味もあり、「Nanamitougarashi(ななみとうがらし)」の商品名で販売されているのだ(☝ ՞ਊ ՞)☝

 

さて、

「一味唐辛子と七味唐辛子の違いは何ですか?」
こんな質問の答え方!

Ichimi Togarashi, or red pepper flakes, is an easy way to spice up your noodles, soup or other dish. The only ingredient is dried red chili pepper flakes.

Shichimi Togarashi is a spicy powdered assortment of dried chil peppers and other seasonings. Ingredients include red chili pepper, orange peel, sesame seeds, Japanese pepper, ginger and seaweed.             本日はここまで(✿◕ ‿◕ฺ)ノ))。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀