As Pea Support.
久しぶりの朝は雨☂
東京は7月にお盆！
でも、殺風景では
ご先祖の皆々様に
申し訳ない^^;
掃除して…
お線香を…
そして花を手向けて
やっぱりしてこよう！
あ、気ままな嫁だけど
出来たね～ってご先祖様
いいそ～だね(^^;)ﾂ ｱﾊﾊ
おはぎ！
炊飯にもち米セット!
早炊きで、小豆は
作り保存を利用～♪
その間に…
掃除グッツプラス
蚊よけ対策グッツ
服装…
服装よりも、お墓参りを
するという行為と気持ち
重視…ということで…^^;
いざ、まいらん！
我がご先祖様の眠る墓…
ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
きれいになって
なんだか…喜んでる
感じがする！
動くと暑い
8月のお盆♪旧盆
ん、今「フ~」と
思ったんだけど…
戦国時代の武将とか
よく「いざまいらん！」
「いざゆかん！」とか言うが
これを漢字にすれば
参らん！となるがでも
否定文に感じる^^;
歴史を紐解けばわかるの?
口語文章を紐解いていけば
わかるにかな?
調べてみると…
「いざまいらん」「いざゆかん」の「ん」は、否定ではなく、意志の助動詞だそ～だ！
現代語では、「う」にあたり
歴史とともに、「む」→「ん」→「う」と変化してきたそ～だ！
「参る」の未然形「参ら」について、
参らむ → 参らん → 参らう
「ａ＋う」は「o＋う」と読むので、新仮名遣いで書くと→ 参ろう（やっぱり！）
英語で言うなら…さあ!行こう! let's go!なんか、軽くない`,､'`,､(´▽`) '`,､'`"
|
文語化すべき口語 |
文語化すべき口語 |
|
あまりに → 過度に
…なら
だが／ところが
ただし |
自由度がないという意味で）しようがない → やむをえない みたいな → のような （一個のものをさして）とかは → は／のようなものは とか…とかは → や…は したり…したりする → したり…する じゃなくて → ではなく（て） なんでだろう → なぜか すごく／すごい → （適切な言葉） 【例】 プログラムがすごい → プログラムが長い／複雑である／技巧的である すごい速い → すごく速い → 大変速い／きわめて速い／高速である 超 → 比較的／やや／かなり／たいへん／きわめて まじで → 真に／絶対的に／圧倒的に まともに／もろに → 直接的に／直接 簡単／楽 → 単純／易しい／容易 面倒／難儀／厄介 → 複雑／難しい／困難 |
英語でお盆の説明！
Japan has a holiday period called Obon. 日本にはお盆休みがあります。
ただ”the O-bon holiday”と言っても、
What is O-bon?
と聞かれるのは目に見えてるよね!補足は…
This ‘Obon’, as well as being a religious event to commemorate the souls of ancestors, has the air of a national holiday, with many people traveling around the country and, for those not aware of
Buddhist practices, the Obon around August 15th is just a summer vacation, though most people throughout the country maintain the tradition of visting family graves.
祖先の霊を祭る宗教行事だけではなく、国民的な休暇、民族移動の時期としての「お盆」としての側面があり、仏教的生活習慣を意識していない場合にはお盆（旧盆）は単なる夏休みになっているが、全国的に大多数の人が墓参りをするのが恒例である。 こんな説明覚えておくといいですよ!留学でワーホリで必ず役立つ文章だよ！本日はここまで(✿◕ ‿◕ฺ)ノ))｡₀: *ﾟ✲ฺβyё
βyё✲ฺﾟ*:₀