誕生日！おめでとう♡Joyeux anniversaire à toi mon chéri☆

月曜日は旦那様の

誕生日～♪

何が食べたいか聞いたら

「肉肉しいのがいい」と

最近、肉が少し苦手ぎみの

私です^^;なので、今回は

ハンバーグステーキに（笑）

で、ケーキはいらない！

プリンぐらいでいいと…

なので、プリンといえば…

 長年、恵比寿にいたせいか

パステルのプリンが大好き♡

ありがたいことに川崎にも

あるので、午後から急いで

買いにε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘

せっかく行ったので休憩（笑）

コーヒーを飲んできたわ!（余裕）

雨が降る前に用事が片付いて

よかった (´︶`♡)ﾉ ♬

ちょっと下ごしらえに力がはいったわ！

旦那様、.*･ﾟ☆Happyヾ(^∇^)ﾉBirthday☆ﾟ･*.

フランス語で素敵な誕生日メッセージはいかがですか?英語と違ってたまには新鮮かな（笑）

例文の1：　お誕生日おめでとうございます。
フランス語で：　Joyeux anniversaire !
または　Heureux anniversaire !

例文の２：今日は私の誕生日です。

フランス語で：　Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. 

今日は友達の誕生日です

フランス語で：　Aujourd'hui, c'est le jour d'anniversaire de mon ami.

例文の3：素敵な誕生日プレゼントをありがとう。

フランス語で：
●プレゼントをもらった時に直接くれた人にお礼を言う→　Merci pour ce joli cadeau d'anniversaire!
●間接的に誕生日プレゼントが自分に届いて、それをくれた人に後からお礼を言う時→
Merci beaucoup pour le joli cadeau d'anniversaire que tu m'as offert. (とても親しい人に）

Merci beaucoup pour le joli cadeau d'anniversaire que vous m'avez offert. （まだそこまで親しくない相手に）

例文の４：誕生日メッセージをくれてとても嬉しいです。ありがとうございます。

フランス語で：
男性が言う際→　Je suis très content pour le message d'anniversaire que tu m'as écrit. Merci beaucoup !
女性が言う際→　Je suis très contente pour le message d'anniversaire que tu m'as écrit. Merci beaucoup !

 誕生日メッセージ：Joyeux anniversaire à toi! Que tes beaux rêves se réalisent!
和訳：お誕生日おめでとうございます。あなたの素敵な夢が叶いますように！
 
誕生日メッセージ：Joyeux anniversaire à toi! J’ai hâte de te serrer dans mes bras.
和訳：お誕生日おめでとうございます。あなたを早く抱きしめたい！（彼女にまたは奥様にぴったり）

誕生日メッセージ：Joyeux anniversaire à toi ma chérie!
和訳：大好きなあなたへ。お誕生日おめでとうございます（彼女にまたは奥様にぴったり）

誕生日メッセージ：Joyeux anniversaire à toi mon chéri!

和訳：大好きなあなたへ。お誕生日おめでとうございます。(彼氏にまたは旦那様にぴったり）