As Pea Support.
気分は動画でお見せしたかったのですが…
これは…単に枠を選んだだけです！失礼(^^ゞ
まだまだ重そうな雲ですが雨が上がったので
ウッドデッキにでてストレス発散中！
ノエルの絶妙なところが取れました！
カレン、バキューム中！
ミッキーは「そんな行儀の悪いことは僕しません」というスマートな父犬(笑）ですな！
さて、もう少し仕事を片付けようと思ってるがおやつの時間にだわ！
ワンコ達よ！待てるかな？無視してるとちょんちょんと呼ぶ！それに負けてしまう私です"ｧ '`,､'`,､(´▽`) '`,､'`"
さっき焼き芋を買ってきてしました(^^ゞ
今は旬のおかげで熱々の出来立てが
安く買えるよね♡ありがたい！
ワンコ達もおいもはヽ〔ﾟДﾟ〕丿ｽｺﾞｲ食べたがる！
家で作るのとは異なるのでよく出来立てなら買ってしまう！
焼き芋の残りって我が家には存在しない！
でも焼き芋の残りがあったらどんなリメイクをするんだろう？お菓子は造らないからな～私には無縁かな(笑）
さて、石焼き芋を英語で説明！どんあ文章が浮かびますか？
baked sweet potatoes が、一番、外人に理解しやすい！でももっと説明ちっくにするなら、 sweet potatoes baked in hot pebbles …。
あと、traditional Japanese Sweets も、つけてあげるとより理解しやすい。
例えば、外人に説明するなら、こんな感じはどうでしょうか？
Do you know baked sweet potatoes ? The sweet potatoes baked in hot pebbles which is traditional Japanese sweets.
a sweet potato roasted on hot pebbles
（熱い小石の上で焼いたさつまいも）
＊pebble...小石
余談ですが
恵比寿で冬になると車で売りに来てるおいちゃんがいてピーコック（peacock）のスーパーマーイケっと前に止まってるのよ！
そこで桜でよく食べながらお客さんの寄せ合ってに
協力してた（報酬は焼き芋だよ！笑）
おいちゃんは月収50万ぐらい（ばらつき度は不明）稼いでいた話を思い出す！10月に入ったのでおいちゃん出没してるよ！恵比寿に行ったら是非、見渡して、いたらガールズなら試食させてくれるよ♡