犬用品(▽・ｗ・▽)防災点検日！

半年に１度の点検と決めて

9月1日と 3月11日（前後もある）

ワンコ達専用リュックの

食べ物交換をしてる！

ワンコ達も学習能力があるのか？

点検とわかると寄ってくる^^;

古い食べ物を食べられるからである(笑）

結構な重さになるこのリュック！

ワンコ達もリュック抱えることが

できるのであろ～か？!

備えあれば憂い無し…とは言うが

準備しながら起きては欲しくない

出来事だと思って交換している！

末筆になりましたが…

広島の土砂災害に

遭われた方々には

心からお見舞い

申しあげると共に…

復興に尽力されている

皆様には安全に留意され

ご活躍されることを

お祈りいたします！

        Mickey          Ka☆len          Noel

⊆^U)┬┬~… ⊆^U)┬┬~… ⊆^U)┬┬~

英語でのお見舞い分文を入れておきます！

I pray that the souls of those who lost their lives in this tragedy may rest in peace, and I express my heartfelt sympathy to the bereaved families and the displaced residents still forced to live in inconvenient conditions.

亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに、ご遺族の方々、今もなお不自由な生活を余儀なくされている方々へ、心よりお見舞い申し上げます。

他に…
We offer our heartfelt sympathy to people in the disaster-hit areas and hope for a swift recovery.
被災地の皆様に謹んで御見舞い申し上げるとともに、一日も早い復旧を心よ り お祈り 申 し 上げます。

Our sincere condolences are extended to his family at this tragic time.
ご遺族の皆様に謹んでお悔やみを申し上げると共に、心より御冥福 を お祈り 申 し 上げます。