彼岸の入り♪おはぎ（御萩）・ぼたもち（牡丹餅）

彼岸の入り♪私の中で、作ってご先祖様に捧げよう(_ _)ｂ合掌！

 彼岸の入り♪おはぎ（御萩）・ぼたもち（牡丹餅）作る^^/

ぼたもちは「牡丹餅」おはぎは「萩の餅」2つとも同じ意味であるとも

季節により春は「ぼたもち」秋は「おはぎ 」と言う説があるが、

わたし的には漢字からして季節で言い分けた方がしっくりくる!

ところで昔から思っていたこと!　ぼたもちはなぜ硬くなる?
きな粉とあんこではあんこの方が柔らかかったけど、
きな粉、つぶあん、こしあん、ゴマの硬さが気になるぅ!

で、きな粉とゴマが最初に硬くなり、次にこしあんつぶあんの順に
硬くなりません?

ふ～と気づいた些細な疑問、フツフツと湧き、落ちてくる!
あ、今、絵が浮かんだぁ!棚から牡丹餅が私の頭に落ちてきた!笑

そういえば祖母が昔、作りながら諭していた!
「ウンと努力 をしないで、棚からぼた餅はないんだ！」と
このウンは運（ウン）ではなくウ～ン（たくさん）しないと
ご先祖様はしてくれない！と言っていた（笑）

 一生懸命に努力した結果、得られる素敵な偶然がもたらす幸運....
今頃、思う! 洒落た諭しだと♡

It was quite a windfall (for me).
労せずして思いがけない幸運に巡り合うことのたとえか！

If wishes were horses, beggars would ride.
願いが馬なら乞食が乗り回している。

願望がすぐかなえられるなら 、誰も苦労しない!　
なるほど！祖母、あってるじゃない（笑）

棚から牡丹餅。ぼたもち.....♡